The Young Concert Artists of Washington has been presenting rising talent at the Kennedy Center for 35 years now, and Tuesday it hit a home run with a spectacular debut by the Hermès Quartet. This remarkably mature group was formed only five years ago, while studying in France and Germany. On Tuesday, at the Terrace Theater, its members demonstrated world-class quartet playing.